°ò¦¥Íª«¸ê°T¹ê°È   ¼W­×²Ä¤Gª© ¬ÛÃö¸ê®Æ°Ñ¦Ò

*ªþµù¡G­Y¾Ç³N¡B¬ã¨s³æ¦ì¤H­û¡A»Ý¨Ï¥Î°ê®a°ª³t¹q¸£¡A¥i¬¢ http://www.nchc.gov.tw/

¥Ó½Ð§K¶O¨Ï¥Î¡C­Y¬°¾Ç¥Í¡A¥i¸g¥Ñ±Ð®v¥Ó½Ð¡C

²Ä6³¹

DNA¤ù¬q²Õ¦X¹ê¨Ò¡G

°²³]¬Y¹êÅç«Ç°µ¥X¬Y°ò¦]¤§§Ç¦C¤ù¬q¦p¤U¡G

ctagcactctgacctagcagtcaacatgaaggctctcattgttctggggcttgtcctcctttctgttacggtccagggcaaggtctttgaaaggtgtgagttggccagaactctgaaaagatt

gggaatggatggctacaggggaatcagcctagcaaactggatgtgtttggccaaatgggagagtggttacaacac

acgagctacaaactacaatgctggagacagaagcactgattatgggatatttcagatcaatagccgctactggtgtaatgatggcaaaaccccaggagcagttaatgcctgtcatttatc

ctgcagtgctttgctgcaagataacatcgctgatgctgtagcttgtgcaaagagggttgtccgtgatccacaaggcattagagcatgggtggcatggagaaatcgttgtcaaaacagagatgtccgtcag

tatgttcaaggttgtggagtgtaactccagaattttccttcttcagctcattttgtctctctcacattaagggagtaggaattaagtgaaaggtcacactaccattatttccccttcaaacaaataatat

ttttacagaagcaggagcaaaatatggcctttcttctaagagatataatgttcactaatgtggttattttacattaagcctacaacatttttcagtttgcaaatagaactaatactggtgaaaatttacctaaaaccttggtt

atcaaatacatctccagtacattccgttcttttttttttttgagacagtctcgctctgtcgcccaggctgga

gtgcagtggcgcaatctcggctcactgcaacctccacctcccgggttcacgccattctcctgcctcagcctcccgagtagctgggattacgggcgcccgccaccacgcccggctaattttt

tgtatttttagtagagacagggtttcaccgtgttagccaggatggtctcgatct

cctgaccttgtgatccacccacctcggcctcccaaagtgctgggattacaggcgtgagccactgcgcccggccacatt

cagttcttatcaaagaaataacccagacttaatcttgaatgatacgattatgcccaatattaagtaaaaaatataagaaaaggttat

ctagcactctgacctagcagtcaacatgaaggctctcattgttctggggcttgtcctcctttctgttacggtccagg

gcaaggtctttgaaaggtgtgagttggccagaactctgaaaagattgggaatggatggctacaggggaatcagcctagcaaactggatgtgtttggccaaatgggagagtggttacaacacac

gagctacaaactacaatgctggagacagaagcactgattatgggatatttcagatcaatagccgctactggtgtaatgatggca

aaaccccaggagcagttaatgcctgtcatttatcctgcagtgctttgctgcaagataacatcgctgatgctgtagcttgtgcaaagagggttgtccgtgatccacaaggcattagagcatggg

tggcatggagaaatcgttgtcaaaacagagatgtccgtcagtatgttcaaggttgtggagtgtaactccagaattttccttcttcagctcattttgtctctctcacattaagggagtaggaat

taagtgaaaggtcacactaccattatttccccttcaaacaaataatatttttacagaagcaggagcaaaatatggcctttcttctaag

agatataatgttcactaatgtggttattttacattaagcctacaacatttttcagtttgcaaatagaactaatactggtgaaaatttacctaaaaccttggttatcaaatacatctccagtacattccg

ttcttttttttttttgagacagtctcgctctgtcgcccaggctggagtgcagtggcgcaatctcggctcactgcaac

ctccacctcccgggttcacgccattctcctgcctcagcctcccgagtagctgggattacgggcgcccgccaccacg

cccggctaattttttgtatttttagtagagacagggtttcaccgtgttagccaggatggtctcgatctcctgaccttgtgatccacccacctcggcctcccaaagtgctgggattacaggcgtgagcc

actgcgcccggccacattcagttcttatcaaagaaataacccagacttaatcttgaatgatacgattatgcccaatattaagtaaaaaatataagaaaaggttat

ctagcactctgacctagcagtcaacatgaaggctctcattgttctggggcttgtcctcctttctgttacggtccagggcaaggtctttgaaaggtgtgagttggccagaactctgaaaagattgggaat

ggatggctacaggggaatcagcctagcaaactggatgtgtttggccaaatgggagagtggttacaacacacgagcta

caaactacaatgctggagacagaagcactgattatgggatatttcagatcaatagccgctactggtgtaatgatggcaaa

accccaggagcagttaatgcctgtcatttatcctgcagtgctttgctgcaagataacatcgctgatgctgtagcttgtgcaaagagggttgtccgtgatccacaaggcattagagcat

gggtggcatggagaaatcgttgtcaaaacagagatgtccgtcagtatgttcaaggttgtggagtgtaactccagaattttccttcttcagctcattttgtctctctcacattaagggagta

ggaattaagtgaaaggtcacactaccattatttccccttcaaacaaataatatttttacagaagcaggagcaaaatatggcctttcttctaagagatataatgttcactaatgtggttatttt

acattaagcctacaacatttttcagtttgcaaatagaactaatactggtgaaaatttacctaaaaccttggttatcaaatacatctccagtacattccgttcttttttttttttgagacag

tctcgctctgtcgcccaggctggagtgcagtggcgcaatctcggctcactgcaacctccacctcccgggttcacgccattctcctgcctcagcctcccgagtagctgggattacg

ggcgcccgccaccacgcccggctaattttttgtatttttagtagagacagggtttcaccgtgttagccaggatggtctcgatctcctgaccttgtgatccacccacctcggcctcccaaagtg

ctgggattacaggcgtgagccactgcgcccggccacattcagttcttatcaaagaaataacccagacttaatcttgaatgatacgattatgcccaatattaagtaaaaaatataagaaaaggttat

¦p¦ó²Õ¦¨1­Ó°ò¦]©O¡H¥i¥Îhttp://virus.molsci.org/DNA-assembly/nph-dna-assembly.cgi ¡G

¡@

*·j¶°°Ñ¦Ò¸ê®Æªº¤èªk¥i‰ë¦Ò¡G http://www.bioon.com/search/fulltext.htm 

*§K¶O¥Íª«Âå¾ÇÃþ´Á¥Z½×¤å¡G http://www.biomedcentral.com/bmcmolbiol/

*°ê¬ì·|¬ì¸ê¤¤¤ß§K¶O´Áú°¡G http://nr.stic.gov.tw/ejournal/STIC-EJS.htm

*°ê¤º¸ê®Æ®w¡G http://sticnet.stic.gov.tw/sticweb/html/main0.php

*°ê¤º¹q¤l¸ê°T¦@¨ÉÁp·ù¡G http://www.stic.gov.tw/fdb/index.html

*¥Íª«§Þ³N¸ê°Tºô¡G http://www.stic.gov.tw/stic/infowww/biotech/index.html

*¦è¤åºô¸ô§K¶O¹q¤l´Á¥Z¡Ghttp://www.lib.ncit.edu.tw/elserial/¦è¤åºô¸ô§K¶O¹q¤l´Á¥Z.htm

©Î http://www.freemedicaljournals.com/htm/english1.htm 

*¹ï¤À¤l¥Íª«¾Ç©|¤£¼ô´·ªÌ¡A½Ð °Ñ¦Ò¡G

¥Î  http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Class/MLACourse/Modules/MolBioReview/brief_review.html

µù¡GIUPAC¬°International Union of Pure and Applied chemistry

¡@

*¥Í¸ê¤u¨ã·J¾ã¡Ghttp://123genomics.homestead.com/files/analysis.html   

©Î                   http://www.jcbi.ru/EN/programs/gen.shtml 

©Î                http://www.arabidopsis.org/tools/ 

©Î             http://genamics.com/software/ 

¡@

*PAM¥ç¦³»¡ªk¬°Accepted Point Mutations¦r­ºÁY¼gªº­«±ÆPAM(Ausubel, F. M.,et al.,edited.[1999]. Short Protocols In Molecular Biology. 4th edition. p.7-58

*³]­pprimerªº³nÅéhttp://signal.salk.edu/isectprimers.html 

¡@

*1­Ó¨ã³\¦h¥\¯àªº°ò¦]¤ÀªR¤u¨ã http://www.bioinformatics.org/JaMBW/

*°õ¦æ°ò¦]¼Ð°O¡]annotation¡^¥Îªº¤u¨ã http://compbio.ornl.gov/GP3/euk.shtml

*½èÅé°ò¦]¼Ð°O¥Îªº¤u¨ã http://www.acaclone.com

*¦UºØ§K¶O¤j¾Ç¥Íª«¾A¥Î±Ð¾Ç¸ê®Æhttp://www.bioon.com/cellbio/cellbio_book.htm

*¦UºØ§K¶O¤Æ¾Ç¤À¤lµ²ºcø¹Ï¤u¨ãhttp://www.bio-soft.net/chemdraw.html

*¥Íª«²Î­p­pºâ¥i¥Î§K¶O³nÅé http://members.aol.com/johnp71/javastat.html

¤Î http://graphpad.com/quickcalcs/PValue1.cfm ¤Î

http://www.stattucino.com/berrie/normal.html ¤Î

 http://www.ruf.rice.edu/~lane/stat_analysis/instructions.html#t 

¤Î http://www.math.montana.edu/jeff-bin/Rweb1.03/buildModules.cgi ¡]µù¡G¦¹ºô§}¥\¯à§ó¦h¡^

¤Î http://stat-www.berkeley.edu/~stark/Java/SampleDist.htm 

¤Î http://www.economics.pomona.edu/statsite/SSP.html

*¦UºØ¥Íª«±Ð¾Ç½ì¨ý¬¡°Êºô§}¡G

http://science.uniserve.edu.au/school/curric/stage6/biol/prntlife/activs.html#compsim

¤Î http://www.enchantedlearning.com/label/biology.shtml

*¥Íª«±Ð¾Ç¸ê®Æ¡G http://www.internet4classrooms.com/biology.htm 

 http://www.ekcsk12.org/science/scilinks.html

¤Î  http://www.iit.edu/~smile/biolinde.html 

¤Î http://sciencespot.net/Pages/classbiolsn.html 

¤Î http://www.eastern.edu/academic/trad_undg/sas/depts/biology/reference.html

8.¦³Ãö±Ú¸s¿ò¶Ç¤§§K¶O³nÅéhttp://www.biology.lsu.edu/general/software.html

Chapter 1--¾Þ§@½m²ß¡G

1.±N¥»³¹¤U¹¥¦U¸ê®Æ®w¡]ÂŦr¶W³sµ²¡^§¡À˵ø1¹M¡]¨C¯¸¥uªá´X¬íÄÁ¡Aµ´¹ï¤£¦h¡I¡^¡C

°ê®a¹Ï®ÑÀ]¸ê®Æ®w¾ã¦X¬d¸ß¡Ghttp://readopac.ncl.edu.tw/cgi/searchtest

°ê¬ì·|¬ì¸ê¤¤¤ß¡G

http://www.lib.ccu.edu.tw/libnews/stic.htm

°ê¤º¥~§K¶O¬ì¸êºô§}¡A¥i¬d¸ê®Æ¡A¦p¡G

AGRICOLA -¬ü°ê¹A·~¹Ï®ÑÀ]ºô¯¸http://agricola.nal.usda.gov/  ¡B

Links to Phytochemical Resources on the Web -´Óª«¤Æ¾Çºô¸ô¸ê·½http://lsvl.la.asu.edu/psna/links.html ¡B

Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases -´Óª«¤Æ¾Ç»P¤HÃþ´Óª«¾Ç¸ê®Æ®whttp://www.ars-grin.gov/duke/ ¡B

Biotechnology - an Information Resource -¥Íª«§Þ³Nºô¸ô¸ê·½http://www.nal.usda.gov/bic/ ¡B

EcoTox Database System -¤ô³°°Ê´Óª«¬r²z¸ê®Æhttp://www.epa.gov/ecotox/ ¡B

USDA AMS Standards -¬ü°ê¹A·~³¡¹A²£«~¤Î­¹«~¤§¼Ð·Çhttp://www.ams.usda.gov/standards/ ¡B

IBIDS Database (Intl. Bibl. Inf. on Dietary Supplements Database) -¿¯­¹°Æ­¹«~¸ê®Æ®w¬d¸ß,¦¬¿ý1500ºØ¥D­n´Á¥Z,¬ù33¸Uµ§¸ê®Æhttp://ods.od.nih.gov/databases/ibids.html ¡B

TOXNET (Toxicology Data Network) -¬r²z&­PÀùª«½è¸ê®Æ®w¡AHSDB¡BCCRIS¡BGene-Tox¡BIRIS http://toxnet.nlm.nih.gov/  ¡B

Occupational Safety and Health Adm. -¥Ñ¬ü°ê³Ò¤u³¡»s§@¾·~¦w¥þ»P°·±d¸ê®Æhttp://www.osha.gov/  ¡B

Biomed Center - ¥Íª«Âå¾Çºôhttp://www.sciweb.com/index.cfm ¡B

°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s¸ê°Tºô - ¦³¤¤­^¤åÂåÃĸê®Æ®w¡A­­°ê¤º«DÀç§Q¾÷ºc¤§ÂåÃĽåͬã¨s»P±q·~¤H­û¨Ï¥Îhttp://hint.nhri.org.tw/ ¡B

US.Patents¬ü°ê±M§Q§½USPTOºô¯¸¡A¦³¥þ¤åhttp://www.uspto.gov/patft/index.html ¡B

¤¤µØ¥Á°ê±M§Q¤½³ø¬d¸ß-¤uÁ`·|

http://www.patent.org.tw/userLogin.asp ¡B

¤¤µØ¥Á°ê±M§Q¤½³ø¬d¸ß -¥Ñ´¼¼z°]²£§½¬d±M§Q¸ê®Æhttp://www.tipo.gov.tw/ ¡B

IBM±M§QÀ˯Áºô¯¸http://www.patents.ibm.com ¡B

Micropatent±M§QÀ˯Áºô¯¸http://www.micropat.com/static/index.htm  ¡B

Solvents Database ¥ÑNCMS»s§@¤Æ¾Ç·»¾¯¤§©Ê½è¡B¬r©Ê¡B¦w¥þ¡Bªk³Whttp://solvdb.ncms.org/index.html ¡B

ChemIndex ¥i¦P®É¬dCCINFOweb¸Ì20­Ó¸ê®Æ®w,´£¨Ñ20¸UºØ¤Æ¾Çª«½è¸ê®Æhttp://ccinfoweb.ccohs.ca/chemindex/search.html ¡B

NIST Chemistry Webbook 5000ºØ¤Æ¦Xª«¹ÏÃлP¤ÏÀ³ª«¸ê®Æhttp://webbook.nist.gov/chemistry/ ¡B

WebElements Periodic Table ¦UºØ¶g´Áªí¤¸¯Àªº¥Î³~¤Î©Ê½è»P½Æ¦Xª«http://www.webelements.com/ ¡B

DOE Information Bridge¬ü°ê¯à·½³¡¬ã¨s³ø§iºô¯¸¡X³ø§i¥þ¤å§K¶Ohttp://www.osti.gov/bridge/ ¡B

FedWorld ¬ü°ê¬F©²¬ã¨s­pµeºô¯¸http://www.fedworld.gov/ ¡B

­¹«~¤u·~¬ã¨s©Ò¥Íª«¸ê·½¤¤¤ß¡]«O¦sµßºØ¡B²Õ´°ö¾i²Ó­M¡^¡Ghttp://www.bcrc.firdi.org.tw/wwwbcrc/main.jsp µ¥¡C

¨ä¤¤Free full text papers on MEDLINE - §K¶OÂå¾Ç´Á¥Z¥þ¤å¶µ¹ïŪªÌ»ù­È¥i¯à¸û¤j¡A¯S±N¨ä­º­¶¦C¥Ü¡]¨ä¤¤¦³¨Ç´Á¥Z¬°¥Xª©«á1­Ó¤ë¡B3­Ó¤ë¡B¥b¦~©Î1¦~«á¨ä¤¤ªº½×¤å§Y¥i§K¶O¥þ¤å¤U¸ü¡A¦U´Á¥Z§¡¦Û¦³»¡©ú¡C¡^¡G¡]http://dodd.cmcvellore.ac.in/ftext.htm ¡^

¬ü°ê°ê®aÂå¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡Ghttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed

¥þ¤åÀ˯Á¸ê®Æ®w¡G

­Y¬O¥u­n¯à§K¶O¤U¸ü¥þ¤åªº¸ê®Æ®w¡APubMed«Ø¥ß¤F¤@­ÓPubMed Central¸ê®Æ®w¡Fhttp://www.pubmedcentral.nih.gov/ ±NPubMed¤¤¯à§K¶O¤U¸ü¥þ¤åªº¸ê®Æ¶°¤¤©ó¦¹¡G

PLOS Biology´Á¥Z¥ç¥i¥þ¤åÀ˯Á¡Ghttp://www.plosbiology.org/plosonline/?request=index-html&issn=1545-7885 ¡C

Cell Biology Education´Á¥Z¥ç¥i¥þ¤åÀ˯Á¡Ghttp://www.cellbioed.org/ ¡C

¤U¸ü®æ¦¡¡G

¤@¯ë½×¤å¤U¸ü¡A­n¥Î[PDF]¡]Portable Document Formate¡^®æ¦¡¡A¦¹®æ¦¡»P¹ê»Úµoªí¦b¥Zª«¤Wªº½×¤å®æ¦¡¥þ¦P¡A¶·¥H[Acrobat Reader]µ{¦¡¤U¸ü¡A­YµL¦¹µ{¦¡¡A¥i¦Ühttp://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html ºô¯¸§K¶O¤U¸ü³Æ¥Î¡C

¥t¦³¨ä¥L§K¶O®æ¦¡Âà´«³nÅé¥i¨Ñ¿ï¥Î¡Ghttp://www.iconv.com/ ¡C

½×¤å°Ñ¦Ò¸ê®Æ®æ¦¡¡G

¼g½×¤å®É½s°Ñ¦Ò¸ê®Æ±`ÀYµh®É¶¡¡A¨ä¹êºô¸ô¤W¸Ô²Ó»¡©ú¡]http://www.aresearchguide.com/12biblio.html ¡^¨Ã¦³§K¶O¬°§A(©p)½s¿è½×¤å°Ñ¦Ò¸ê®Æ(Bibliography¡BCitations¡BReferences)ªº³nÅé[±j¤O±ÀÂË--¹ï¬ã¨s¥Í¯S§O¦³¥Î]¡Ghttp://citationmachine.net/ ¡]¦³APA ---American Psychological Association ®æ¦¡»PMLA¡XModern Language Association®æ¦¡¡^©Îhttp://www.oslis.org/secondary/  ¡]¦³MLA»PAPA®æ¦¡¡^©Î http://www.sourceaid.com/signup.asp  ¡]¦³¡GAPA¡BMLA¡BCSE---Council of Science editors¡BChicago Manual of Style ¥|ºØ®æ¦¡¡A¨Ã¥i¶×¦CÁ`ªí¡A¨¬°÷¤j¦h¼Æ¬ã¨s¥Í¨Ï¥Î¡^http://biblioscape.com/biblioexpress.htm©Î http://bibliographix.com/(°ò¦¸Õ¥Îª©§K¶O©Îhttp://www.easybib.com/ ¡]¥u¦³APA®æ¦¡¡^©Îhttp://www.noodletools.com/noodlebib/index.php ¡]¸û³Â·Ð¡^ 

2. ¸Õ¸Õ³o¨Ç¹êÅçhttp://www.nyhallsci.org/biochem/interactive_experiments.html²Ä5³¹ ¥Íª«¤À¤l2¯Å»P3Dµ²ºc³nÅ餧À³¥Î

 

¾Þ§@½m²ß¡G¨CÃD¼g¤ß±o3¤À¡C

1.¸g¥Ñ¤W­z»¡©ú¡AÀ³·í¹ï¦p¦ó¨Ï¥Î°ò¥»ªº³J¥Õ½èµ²ºc¤u¨ã¡A¤v¨ã¤Ö³\ÁA¸Ñ¡A¥i¸Õ¸Õ°µ¤U¦Cºô­¶¤§½m²ß¡Ghttp://www.bioinf.man.ac.uk/dbbrowser/bioactivity/ ¡C

2.¤U¦Cºô¯¸¡Ghttp://www.imb-jena.de/IMAGE.html ¦C¦³¬Æ¦h¦³Ãö®Ö苷»Ä¤Î³J¥Õ½èµ²ºcªººô¯¸¡A¥i°Ñ¦Ò¡C

3.¤U¦Cºô¯¸¡Ghttp://cl.sdsc.edu/ce.html¥ç¦C¦³¡A¦³Ãö³J¥Õ½èµ²ºcªººô¯¸¡A¥i°Ñ¦Ò¡C

4.¤U¦Cºô¯¸¡Ghttp://www.genebee.msu.su/services/annot/basic.html¡Bhttp://expasy.org/cgi-bin/protscale.pl[¦h¥\¯à]  ¤]¥i°µ³J¥Õ½è¬ÛÃö¯S©Ê¤ÀªR¡A¥i¸Õ¸Õ¡C

5. ¤U¦Cºô¯¸¡Ghttp://molbiol.ru/eng/scripts/ ¦³³\¦h¦³§U¤u¨ã¡A¥i°Ñ¦Ò¸Õ¥Î¡C

Chapter 11 Questions

¾Þ§@½m²ß

1.  ¤U¦Cºô¯¸¡Ghttp://www.sanger.ac.uk/Software/¥ç¦³³\¦h¥Í¸ê¤u¨ã¡A¦³ªº¦b¥»®Ñ¤¤²¤¦Ó¥¼¤¶²Ð¡A¦³¿³½ì¥i¦Û¦æ±´¯Á¡C

2.  ¸Õ¸Õhttp://gslc.genetics.utah.edu/units/biotech/microarray/ ¡C

3.  ¦¹ºô§}¥i¥H¹q¸£½m²ß¤À¥Í¹êÅç(In silico simulation of molecular biology experiments)http://insilico.ehu.es/ ¥i¸Õ¸Õ¡C

4.  ¬Ý¬Ý³o­Ó¹q¼vhttp://www.xvivo.net/press/harvard_university.htm?pressVideo=harvard.flv ¹ï²Ó­M¤º³¡¦³§ó¦hÁA¸Ñ¡C¤U¦Cºô§}¦³§ó¦h±Ð¾Ç¹q¼v¡Ghttp://www.bio.davidson.edu/Courses/movies.html ¡C

 

 

Chapter 12 Practice questions

¾Þ§@½m²ß¡C

1.  ¤U¦Cºô¯¸http://www.progeny2000.com/students/ ¥iø®aÃйϡA¥i¥H¤£¥Îµù¥U¡AÁÙ¥i±N¿ò¶Ç¯S©Ê¦Ü¦h8ºØ°l·¹¡A¤£§«¸Õ¥Î¡C

2.  ®×¨Ò¬ã¨s±Ð¾Çhttp://ublib.buffalo.edu/libraries/projects/cases/case.html ¡C

3.  ¤U¦Cºô¯¸http://www.mi-central.org/links/search.html¡B http://microbiology.scu.edu.tw/wong/courses/inform/site04.htm# ¡B¦C¦³¤£¤Ö¥Í¸ê¤u¨ã¡A¥i°Ñ¦Ò¡C

4.  ¤U¦Cºô¯¸http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072437316/student_view0/online_labs.html ¦³¤@¨Ç¥Íª«¹êÅç¥i¦b¹q¸£¤W½m²ß¡A¥i¿ï¤@¨Ç¾A¦X¦Û¤w¤f¨ýªº¬Ý¬Ý¡C

5.  ¦³ªÅ®É¸Õ¸Õ¡Ghttp://www.accessexcellence.org/AE/mspot/ ¡C

6.  ¦³ªÅ®É¸Õ¸Õ¡Ghttp://www.hhmi.org/biointeractive/vlabs/index.html¡B

³J¥Õ½è¦³§_¿}¤Æ¥i¥Î¦¹³nÅé´úª¾http://www.glycosciences.de/modeling/pdb2mgif/ ¡C

¡@

¡@­p¼Æ¾¹

¡@

¡@